英国布拉克内尔，2025年11月11日 – Kalypso Media 和 Realmforge Studios 宣布为其热门地下城管理与策略游戏（也是这片土地上最精良、最邪恶的邪恶模拟器）《地下城4》推出一款全新DLC——《地下城4：双重麻烦（Dungeons 4 – Double Trouble）》。该DLC将于12月9日在PC、Xbox Series X|S和PlayStation®5平台发布。邪恶至尊正致力于Nintendo Switch™版本的制作，该版本将很快推出。

达莉娅又回来了……又双回来了……等等，什么！?邪恶至尊的得力助手黑暗精灵达莉娅利用异次元的力量，召唤来了世间唯一能与她媲美的、既强大又时尚的存在——她自己！而她那个无趣的继兄弟特里斯坦，不甘心被排除在此DLC的核心设定之外，也为自己找了个（算不上完全的）克隆体（这让达莉娅大为光火，因为她先想到这个主意的）。

加入这场混乱派对吧！全新的DLC包含四段全新的战役任务、四个相应的可解锁技能、新引入的昼夜循环系统，以及作为最新可招募派系——令人生畏的黑暗精灵单位。

“黑暗精灵是什么?”你问。“嗯，他们就像精灵一样，但一旦太阳下山，他们会获得更强大的力量！另外，谢谢你的提问，你真是体贴，给了我们一个这么好的解释机会。”我们答道！

掸掉你恐怖之手上的灰尘（如果这些复制体继续到处乱跑，或许该考虑再投资一只了……）。《地下城4：双重麻烦》将于12月9日在PC、Xbox Series X|S和PlayStation 5平台发布。Nintendo Switch版本已在制作中，并将很快推出。

特色：

· T代表麻烦：《地下城4：双重麻烦（Dungeons 4：Double Trouble）》将你直接传送到一个全新的、引人入胜的、全语音的四任务战役中，包括各种各样的达莉娅和特里斯坦，濒临崩溃的旁白，还有纯粹为增添趣味而存在的黑暗精灵。

· 精灵，再加上一些厄运：招募全新阴郁的黑暗精灵单位——驯兽师、黑卫、破法者和黑暗骑士。

· 统御万物的全新房间：暗精灵传送门室可招募自带厄运的新暗精灵部队，而狗舍则能驯服怪物——包括全新登场的黑暗实体，你终将像憎恶食魔怪或熔岩块那样厌恶它们.

· 邪恶魅力将军：解锁达莉娅的四项新技能（"机枪实体"、"驯兽师"、"暗日"与"炸弹羊牧羊人"），身着黑暗精灵女王新装横扫战场，让光明阵营的对应角色黯然失色。

· 夜幕低垂，精灵出没：全新昼夜循环机制现已登陆地表世界——夜幕降临时，你麾下的黑暗精灵部队将获得力量加持，而敌人将痛苦地领教黑暗之力。